Mostrando postagens com marcador céu.. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador céu.. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 9 de setembro de 2016

A morte não é nada



















A morte não é nada.
Eu somente passei
para o outro lado do Caminho.
Eu sou eu, vocês são vocês.
O que eu era para vocês,
eu continuarei sendo.

Me deem o nome
que vocês sempre me deram,
falem comigo
como vocês sempre fizeram.

Vocês continuam vivendo
no mundo das criaturas,
eu estou vivendo
no mundo do Criador.

Não utilizem um tom solene
ou triste, continuem a rir
daquilo que nos fazia rir juntos.
Rezem, sorriam, pensem em mim.
Rezem por mim.

Que meu nome seja pronunciado
como sempre foi,
sem ênfase de nenhum tipo.
Sem nenhum traço de sombra
ou tristeza.

A vida significa tudo
o que ela sempre significou,
o fio não foi cortado.
Porque eu estaria fora
de seus pensamentos,
agora que estou apenas fora
de suas vistas?

Eu não estou longe,
apenas estou
do outro lado do Caminho...
Você que aí ficou, siga em frente,
a vida continua, linda e bela
como sempre foi.

(Santo Agostinho)

Isto é o que meu amado paizinho, Luiz, diria se estivesse se despedindo de nós, rumo ao reino celeste. 
Dez meses de saudades infinitas.

quinta-feira, 13 de março de 2014

Coisinhas de Apaixonada

Imagem da web
   
         Lost In Your Eyes

VERSE 1

I get lost in your eyes
And I feel my spirits rise
And soar like the wind
Is it love that I am in?

I get weak in the glance
Isn't this what's called romance?
And now I know
'Cause when I'm lost I can't let go

CHORUS

I don't mind not knowing what I'm heading for
You can take me to the skies
It's like being lost in heaven
When I'm lost in your eyes

VERSE 2

I just fell, don't know why
Something's there we can't deny
And when I first knew
Was when I first looked at you

And if I can't find my way
If salvation seems worlds away
Oh, I'll be found
When I am lost in your eyes

CHORUS

I don't mind not knowing what I'm heading for
You can take me to the skies
Oh it's like being lost in heaven x2
When I'm lost in your eyes

VERSE 3
I get weak in the glance
Isn't this what's called romance?
Oh, I'll be found
When I am lost in your eyes
Perdida em seus olhos
Verso1

Eu me perco nos seus olhos e sinto
Meu espírito se elevar
E subir como o vento
Será amor o que estou sentindo?

Um rápido olhar me deixa frágil
Não é isso que se chama romance?
E é isso que eu sei
Porque quando estou perdida não consigo me entregar

Refrão

Não me importo de não saber qual o meu destino
Você pode me levar aos céus
É como estar perdido no paraíso
Quando estou perdida no seu olhar

Verso 2

Só agora percebi, não sei porque
Há algo que não conseguimos negar
E quando eu o vi pela primeira vez
Foi quando eu olhei para você

Se não consigo encontrar meu caminho
Se a salvação parece a milhas daqui
Oh, serei encontrada
Quando estiver perdida no seu olhar

Refrão

Não me importo de não saber qual o meu destino
Você pode me levar aos céus
É como estar perdido no paraíso
Quando estou perdida no seu olhar

Verso 3
Um rápido olhar me deixa frágil
Não é isso que se chama romance?
Oh, serei encontrada
Quando estiver perdida no seu olhar

Link: http://www.vagalume.com.br/debbie-gibson/lost-in-your-eyes-traducao.html#ixzz2vtLrB43S